【文法レッスンシリーズ１０】「結果を導くtellement / si / tant ....que ~」

ラジオまいにちフランス語 中級をめざす人のフランス語文法 （以下本文中では「中級文法」と言うことにします）に沿って少しずつ文法の復習をしていくシリーズ。

第１０回は「結果を導くtellement / si / tant ....que ~」です。

※なぜ文法の復習をしようと思い立ったのかについては、以下の記事をご覧ください。

slowmotion-fmxx-society.hatenablog.com

さて、今回取り扱う tellement / si / tant については、単独でもそれぞれ「それほど、そんなに、とても」といった意味を持ちます（si については、仮定・条件を表すときや間接疑問を導く（〜かどうか）といった意味での使われ方をすることも多いですが）。

これらのtellement / si / tantと que を組み合わせることにより、「あまりに〜なので、（その結果）〜だ。」というという意味の構文を作り出すことができます。

それぞれの使い分けは何を修飾するかによって変わってきます。

今回のレッスンでは、それぞれの使い方を見ていくことを見ていきましょう。

 

１　tellement

 tellement は一言で言うと万能です（笑）。

形容詞、副詞、動詞、名詞を修飾する全ての場合で使うことが可能です。

例：形容詞

　J'étais tellement fatigué que j'ai somnolé dans le bus.

　私はあまりにも疲れていたので、バスの中で居眠りをした。

例：副詞

　Elle a parlé tellement vite que je n'ai pas tout compris.

    彼女はあまりにも早口で話したので、私には全部はわからなかった。

例：動詞

　Il a tellement changé que je ne le reconnais pas.

   彼はすっかり変わってしまったので彼だとわからないほどだ。

例：名詞

　J'ai tellement de travail que je n'ai même pas le temps de prendre le déjeuner.

   あまりに仕事が多いので昼食をとる時間すらない。

　※名詞を修飾する場合には、tellement de の形をとります。

２　si

次に si ですが、形容詞と副詞を修飾する場合に使うことができます。

例：形容詞

　Ce problème est si difficile que tout le monde n'a pas pu le résoudre.

　この問題はとても難しかったので、みんな解けなかった。

例：副詞

　Il faisait si chaud que j'ai ouvert la fenêtre.

    あまりに暑かったので私は窓を開けた。

 

３　tant

最後に tant です。

これは si の反対で、動詞と名詞を修飾する場合に使うことができます。

例：動詞

　J'ai tant parlé que j'ai la gorge sèche.

   しゃべりすぎてのどがガラガラだ。

例：名詞

　Il y a tant de monde qu'on n'avance pas.

   すごい混雑で前に進めない。

　※名詞を修飾する場合には、tant de の形をとります。

3 終わりに

今回は、結果を導くtellement / si / tant ....que ~の使い分けについて学びました。

こうした事項は文法書のなかでも独自の項目がないことが多いのですが、日常生活でも結構使う表現ですので、まとめて覚えておくと便利です。

それでは、また次回。

A la prochaine fois !

前回の記事はこちら。

slowmotion-fmxx-society.hatenablog.com